I was the Dive Master on that expedition and am proud to say that I am the first person to have touched one of them - since thhe Civil War.
In answer to your questions, We didn't encounter any Snapping Turtles, however I have seen some MIGHTY BIG ones in the Tensas Swamp around there.
What we did encounter were a lot of Alligators and over my decades of working diving around here - I have encountered quite a few.
The viz? Well ,,,,,,,,,,, It's kinda like sticking your head in a big bucket of CHOCOLATE PUDDING !!!!!!!!!!!! How ever , It does NOT taste near as good !!!
Chuck