Hello- Another means of internal protection against the effects of Dahlgren guns that would fit into the resources of the Confederacy would have been Wicker. Woven branches tacked into the inside of the casemate. Both this method and the canvas cover mentioned earlier would have been a tradeoff between impact resistance and fire safety.
The Huns used body armor made of Wicker in Europe.