Jim,
I think you are reading your information incorrectly. John Evans enlisted on 4 Oct., 1864. He was mustered into Co. K on 11 Nov., 1864. He mustered out with the regiment on 17 July, 1865.
What was the name of your great-grandfather who was in Company G? Was it James Evans?