How did you determine that Joseph was in the 30th Indiana? Was he from Kosciusko County were he enlisted? Just wandering. If there is anything else I can help you with please let me know. Have you tried to obtain his service records from the national archives yet?
Eric