Terry, comes and goes at this site but he has probably has more experience on naval vessels during the War than anyone else, although he would deny it. LOL
It also may be possible to contact the NARA in DC directly via email and just ask them if the USS St. Maurice is known to have a deck log during the Civil War. If such a log exist it probably would be there.