Hello,
I know someone who had done a documentary on the Mound City Naval Hospital, the Red Rover, etc. I'll send him your message and perhaps he can help you.

The picture to me looks as if there is a signature at the bottom right corner.

Do you know the year of the calendar that the image was clipped from? This might give a clue to the identity of the original painter.
Ann