Matthew and Frank,
The Chicago Historical Society's Confederate flags collection is seperate from the collection held in Springfield. For whatever reason, CHS is a bit tough to deal with. You might just have to call them and get their curator on the phone.
Chicago Public Library also has at least one CS flag - a First National.
Greg Biggs