Hello,
Based on Casey's tactics, the Union drill manual for the war, Union regiments were indeed supposed to have carried two flags - a National color and a regimental color.
It sounds to me that the 27th Illinois lost one of its flags and saved the other from these accounts.
Greg Biggs