There was no formal governmental system notifying next of kin re death, capture, etc. What information families gained was from the soldiers Comrades and perhaps in few instances, letters from their officers.
Check out these document relating to the Compiled Service Records
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=compiled+service+records&ie=UTF-8&oe=UTF-8