I would hazard a guess, based on other "going home" narratives I have collected, that FHH went by train from New York to Indianapolis, Indiana and then down to Cairo, Illinois. From there he would have caught a Mississippi River steamer to Vicksburg.

Thanks for sharing your family stories!

Hugh