Sounds like it is him. I don't know anything more about him than he is quite famous for his work on the book mentioned, which is about a women who served in the Confederate Army. However, knowing this is who you are asking about gives a starting place to look for more info. Due to his being well known, it should be rather easy to find out more about him, including his military service. What leads you to believe that he served in the Union Navy?