If the Confederate documentation on this episode survived the war, then it may be included in the Army Official Records. Perhaps a check of this particular source may show the units involved.